Amélie Nothomb: Oda se neki!
Nagy meglepetést okozott nekem ez a könyvecske! Habár elismert francia szerzőnőről van szó, én semmit sem olvastam még tőle. Azt hiszem ez hiba volt. Az Oda se neki! egy rövid, egyestés (esetemben 3 vonatozásosnyi) könyv, amelyről számomra csak a legvégén derült ki, hogy önéletrajzi ihletésű. A szerző édesanyja a főszereplő kislányként, de hogy mennyi a valódi esemény és mi csak kitaláció, az teljesen homályban maradt. Az utolsó oldalakon "leplezte le" Nothomb, hogy Adrienne igazából az anyja, és a regény többi szereplője is valós személy volt, csak a nevük volt más. Ahogy írta, nem azért adott nekik más nevet, hogy megvédje a személyiségi jogaikat, hanem magát akarta kicsit eltávolítani tőlük. Ez az eltávolítás egyébként nagyon is jól sikerült! Mert bár súlyos dolgokról, fájdalmakról és traumákról volt szó a könyvben, a kissé szenvtelen, tárgyilagos stílus miatt egyáltalán nem volt felzaklató. Sokkal inkább elgondolkodtatott. Napokig járt a fejemben Adrienne, az ő sajátos ...